medicina59巻6号

2022年05月発行

特集 ジェネラリストの羅針盤—医学部では教わらなかった28のクエスチョン いろいろあります日常診療

外国人を診るときに知っておくべきことは？

著者： 冨田茂¹ 二見茜²

所属機関： ¹高田馬場さくらクリニック ²国立感染症研究所実地疫学専門家養成コース（FETP-J）

ページ範囲：P.893 - P.896

Point
◎多言語問診票やリーフレット，医療通訳サービスなど利用できるリソースを準備し，非英語圏の外国人住民には英語よりも，やさしい日本語で話すことを心がける．
◎国籍や宗教が同じでも文化や習慣は個人によって異なり，画一的対応ではなく患者・家族に必要な配慮を尋ねる必要がある．
◎健康保険，フリーアクセス，お薬手帳，母子手帳など患者の母国にない仕組みがある．
◎外国人住民の多くは健康保険に加入しているが，健康保険の有無にかかわらず医療費のインフォームド・コンセントを心がける．
◎外国人患者はいつ来院するかわからない．平素から準備をしておこう．

参考文献

1）法務省 出入国在留管理庁：在留外国人統計（旧登録外国人統計）統計表，2021　http://www.moj.go.jp/housei/toukei/toukei_ichiran_touroku.html（2022年2月閲覧）

2）国土交通省 観光庁：訪日外国人旅行者数・出国日本人数，2022　http://www.mlit.go.jp/kankocho/siryou/toukei/in_out.html（2022年2月閲覧）

3）厚生労働省：外国人向け多言語説明資料 一覧，2018　https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/kokusai/setsumei-ml.html（2022年2月閲覧）

4）全国保健所長会：各種情報提供（外国人対応）　http://www.phcd.jp/02/t_gaikoku/（2022年2月閲覧）

5）大友康裕（監），二見 茜，森下幸治（編）：ER外国人診療ポケットマニュアル—今日から使える外国人診療の基礎知識からトラブル・クレーム対応まで，ぱーそん書房，2020．

6）冨田 茂：医療現場から考える外国人労働者の安全・健康な労働と生活環境支援．労働の科学74：208-213, 2019

7）廣瀬明香，二見 茜，冨田 茂（監）：薬局・ドラッグストアのためのらくらくコミュニケーションBOOK，じほう，2020

8）日本医師会（訳）：WMAジュネーブ宣言　https://www.med.or.jp/doctor/international/wma/geneva.html（2022年2月閲覧）