medicina60巻5号

2023年04月発行

連載 明日から主治医！　外国人診療のススメ・1【新連載】

「外国人」とは誰か

著者： 冨田茂¹ 沢田貴志²

所属機関： ¹高田馬場さくらクリニック ²神奈川県勤労者医療生活協同組合港町診療所

ページ範囲：P.756 - P.760

CASE
総合診療科の研修医（萌）と指導医（南）が外来で…
萌）南先生，今外来にいる患者さん，ビクトリア クルスさんという外国人らしいのですけど…．先生英語できますよね．ぜひ，お願いします．
南）いやいや，外国風の名前だからといって英語ができるとは限らないよ．東南アジアの人かもしれないし，南米のスペイン語の人とかかもしれないね．
萌）え，そんな．アジアの言葉とかスペイン語とかもっと困ります．あ，どうしよう，患者さんがこっちに来る．ソーリー，アイキャント…えーと，どうしよう．
ビクトリア）あの…．私の両親はアメリカ国籍ですけど，私は日本で育ったので日本語で大丈夫です．
萌）ああ，よかった．

参考文献

1）厚生労働省：令和3年度「医療機関における外国人患者の受入に係る実態調査」の結果．　https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_25805.html（2023年2月閲覧）

2）厚生労働省：令和元年度「医療機関における外国人患者の受入に係る実態調査」の結果．　https://www.mhlw.go.jp/stf/newpage_11202.html（2023年2月閲覧）

3）Schroeder SA：Shattuck Lecture. We can do better；Improving the health of the American people. N Engl J Med 357：1221-1228, 2007

4）錦織　愛，他：ネパール人の食事に関するスコーピングレビュー．国際保健医療37：87-99, 2022

5）出入国在留管理庁：令和4年6月末現在における在留外国人数について．　https://www.moj.go.jp/isa/publications/press/13_00028.html（2023年2月閲覧）

6）武田裕子，他：外国人診療に役立つ「やさしい日本語」医療における協働を可能にするコミュニケーション．医学教育51：655-662, 2020

7）出入国在留管理庁：在留外国人統計（旧登録外国人統計）統計表．　http://www.moj.go.jp/housei/toukei/toukei_ichiran_touroku.html（2023年2月閲覧）

8）森田直美，他：日本の在住外国人における医療アクセスが困難な人の特徴とアクセス抑制因子および効果的な支援策に関する混合研究．国際保健医療36：107-121, 2021

9）堀本知春，上杉裕子：在留ベトナム人技能実習生の医療受診における困難．国際保健医療37：1-9, 2022

10）Shakya P, et al：Nepalese migrants in Japan；What is holding them back in getting access to healthcare? PLoS One 13：e0203645, 2018

11）Matsuoka S, et al：Access to health-related information, health services, and welfare services among South and Southeast Asian immigrants in Japan；A qualitative study. Int J Environ Res Public Health 19：12234, 2022