medicina60巻9号

2023年08月発行

連載 医学古書を紐解く・8

時を超えて偉人を側に感じる古書の魅力—Heberden W. 『Commentaries on The History and Cure of Diseases』

著者： 陶山恭博¹

所属機関： ¹NTT東日本関東病院 リウマチ膠原病科

ページ範囲：P.1530 - P.1533

最後のローマ人，そして英国の至高
　私がWilliam Heberdenの『Commentaries on The History and Cure of Diseases』^1）と出合ったきっかけは，医学書院の『総合診療』誌からの“好きなエポニムについて執筆してください”という依頼だった．ある日，「あぁ，これはHeberden結節ですね」と説明していた診察中，ふと「Heberden先生って，どんな人なんだろう」と興味が湧いた．調べ始めたところ，“リウマチ学の父”と呼ばれる偉人であったことを知り，ぜひシェアしたいと思い執筆したのが，「Heberden結節 関節炎の分類の礎となった身体所見」である^2）．
　欧州リウマチ学会の機関誌である『Annals of Rheumatic Diseases』は，1962年にHeberdenの伝記を掲載している^3）．そこにはWilliam OslerがHeberdenについて「英国のCelsus（ラテン語で“至高”の意）」と讃えていたこと^4）などが記されている．さらにシェークスピア全集などをまとめた巨匠であるSamuel Johnson博士からは「ultimus Romanorum, the last of our learned physicians（最後のローマ人，当代随一の学究的臨床医）」と賞賛されていたとも書かれており，これはHeberdenが彼の主治医であり，また日々のノートをすべてラテン語で記載していたことに由来する．

参考文献

1）Heberden W：Commentaries on The History and Cure of Diseases, 1802

2）陶山恭博，岸本暢將：Heberden結節 関節炎の分類の礎となった身体所見—英国の至極が“情熱あふれる臨床経験の積み重ね”のなかで気づいた．総合診療30：1340-1346, 2020

3）The Rt Hon The Lord Cohen Of Birkenhead：Heberden Oration, 1961；William Heberden. Ann Rheum Dis 21：1-10, 1962

4）Osler W：The Lumleian lectures on angina pectoris. Lancet 175：697-702, 1910

5）Kaster RA：Cicero；Brutus and Orator, Oxford University Press, Oxford, 2020

6）ハン・ドレイル（著），本村凌二，岡崎暢子（訳）：教養としての「ラテン語の授業」—古代ローマに学ぶリベラルアーツの源流，ダイヤモンド社，2022

7）Davin JC, et al：What is the difference between IgA nephropathy and Henoch-Schönlein purpura nephritis? Kidney Int 59：823-834, 2001

8）Adwan MH：A brief history of familial Mediterranean fever. Saudi Med J 36：1126-1127, 2015

9）Spadoni C：The Osler collection of Myron Prinzmetal at McMaster University. Osler Library Newsletter 54：1-2, 1987

10）Prinzmetal M, et al：Variantform of angina pectoris, previously undelineated syndrome. JAMA 174：1794-1800, 1960