Neurological Surgery 脳神経外科34巻8号

2006年08月発行

扉

未破裂脳動脈瘤

著者： 細田浩道¹

所属機関： ¹茅ケ崎徳洲会総合病院　脳神経外科

ページ範囲：P.781 - P.782

　英語のパーテイジョークに，日本人の特性を具現した面白い話が1つある．集団行動をしていれば安心という嗜癖（Group Oriented People）を示したものである．

　ある豪華客船が航海の途中，座礁難破して沈没し始めると，船長は乗客達に，いち早く海に飛び込むことを命じた．アメリカ人には「飛び込めば，あなたは英雄ですよ」，イギリス人には「飛び込めば，あなたは紳士です」，休暇中のドイツ将校には「上官が飛び込めと言っていますよ」，イタリア人には「飛び込むと女性にもてますよ」と，フランス人には「飛び込まないで下さい」，そして日本人には「皆さん飛び込んでいらっしゃいますよ」と話しかけて，首尾よく責務を果したという逸話である．