Neurological Surgery 脳神経外科38巻12号

2010年12月発行

テクニカル・ノート

脊椎手術におけるドリリング時のミストイリゲーションシステムの有効性

著者： 安原隆雄¹ 三好康之¹ 伊達勲¹

所属機関： ¹岡山大学大学院脳神経外科

ページ範囲：P.1103 - P.1107

Ⅰ．はじめに

　脊椎手術におけるドリリング時に，ドリルから発生する熱による組織損傷や煙による視野の妨げを防ぐためには，持続的な冷却が必須のものである．2008年4月よりわれわれの施設では，ミストイリゲーションシステム（MIS：村中医療器株式会社製）を導入した（Fig. 1）．2008年4月1日から12月31日までの期間で，脊椎脊髄疾患25症例においてMISを使用した（頚椎前方手術4例，頚椎後方手術5例，腰椎後方手術11例，その他5例）．硬膜損傷，術後出血，感染症などの合併症は1例も経験しなかった．従来，助手が間欠的に水をかける方法を用いていたが，タイミングが遅れると煙が出て視野を妨げたり，あるいは水の量が多いとそのために視界不良になったりすることも経験されてきた．MISを用いることで，助手による水かけが不要になり，特に深部におけるドリリングではより快適な操作ができる（Fig. 2）．本報告でわれわれは，MISを紹介し，ドリリング時のMISが手術にどのような影響を与えるかを検討し，客観的データを集める目的でアクリル板を貫通しデータを収集した．

参考文献

1）Abe T, Satoh K, Wada A：Optic nerve decompression for orbitofrontal fibrous dysplasia：recent development of surgical technique and equipment. Skull Base 16：145-155, 2006

2）Augustin G, Davila S, Mihoci K, Udiljak T, Vedrina DS, Antabak A：Thermal osteonecrosis and bone drilling parameters revisited. Arch Orthop Trauma Surg 128：71-77, 2008

3）Augustin G, Davila S, Udiljak T, Vedrina DS, Bagatin D：Determination of spatial distribution of increase in bone temperature during drilling by infrared thermography：preliminary report. Arch Orthop Trauma Surg 129：703-709, 2009

4）Davidson SR, James DF：Drilling in bone：modeling heat generation and temperature distribution. J Biomech Eng 125：305-314, 2003

5）Hadeishi H, Suzuki A, Yasui N, Satou Y：Anterior clinoidectomy and opening of the internal auditory canal using an ultrasonic bone curette. Neurosurgery 52：867-870；discussion 870-861, 2003

6）Hosono N, Miwa T, Mukai Y, Takenaka S, Makino T, Fuji T：Potential risk of thermal damage to cervical nerve roots by a high-speed drill. J Bone Joint Surg Br 91：1541-1544, 2009

7）Scarano A, Carinci F, Quaranta A, Di lorio D, Assenza B, Piattelli A：Effects of bur wear during implant site preparation：an in vitro study. Int J Immunopathol Pharmacol 20：23-26, 2007

8）Tsuzuki T, Yanai H, Kukita C, Samejima H, Shinyama Y：Irrigation system equipped on a high-speed air drill--technical note. Neurol Med Chir (Tokyo) 38：173-174, 1998