Neurological Surgery 脳神経外科48巻6号

2020年06月発行

書評

—森島祐子，仁木久恵，Flaminia Miyamasu：著—医療英会話キーワード辞典—そのまま使える16000例文

著者： 川名正敏¹

所属機関： ¹東京女子医科大学・総合診療科

ページ範囲：P.495 - P.495

●病歴聴取や説明，治療同意で使える英語をバラエティー豊かな例文で学べる
　最近の外国人旅行者の増加，そして今後の外国人労働者の受け入れ拡大が議論される中，医療現場における外国人への対応は喫緊の課題になっています．
　筑波大学の森島祐子先生らが2006年に発刊された本書の兄貴（姉貴）分である『そのまま使える病院英語表現5000』は，外来・救急現場・病棟などさまざまな場所で大活躍しており，私もこの本の大ファンの1人です．外国人の患者さんに対して最初のコンタクトを取る際に，受付・外来診察室・手術室など，それぞれの関連ページを開いてそこに記載されている文章を読み上げれば（場合によってはお見せすれば）よいということで，多職種の人たちがあまり躊躇せずに外国人の患者さんとのコミュニケーションを取れるようになってきました．