Neurological Surgery 脳神経外科52巻3号

2024年05月発行

書評

—監修：下妻 晃二郎　編：能登 真一—臨床・研究で活用できる！—QOL評価マニュアル

著者： 齋藤信也¹

所属機関： ¹岡山大大学院・保健学

ページ範囲：P.664 - P.664

「QOL」を知りたい・使いたい人たちへ待望の一冊
　医療関係者でQOLという言葉を知らない人は皆無ではないかと思う．私は外科医であるが，外科ではこれまで根治性を重視し，QOLを軽視しがちであった歴史がある．そこに乳房温存や，機能温存手術が導入される中で，それがもたらすQOLの改善を測ってみたいという素朴な気持ちが生じてくる．ところがいざQOLの測定となると，使用可能な日本語版尺度がなかったり，あったとしても，不自然な日本語で，それをわかりやすく変更しようとすると「そんなことをしてはいけない！」と言われたり，さらには「勝手に使うと著作権者から訴えられるよ」などと脅かされると，少し気がなえてくる．加えて，信頼性とか妥当性とか，測定特性とか計量心理学の用語が頻出すると「うーん」となってしまいがちである．
　そこに現れた待望の一冊が本書『臨床・研究で活用できる！　QOL評価マニュアル』である．編者の能登真一先生は，理論と実践の両面にわたり，斯界をけん引してきたリーダーでもあるが，同書を「臨床・研究で『活用』できる『マニュアル』」と明確に性格付けている．背景となる理論は過不足なくコンパクトにまとめられている上に，「尺度別」に具体的な記載がなされている点がユニークである．「マニュアル」としてその尺度の特徴・開発経緯・日本語版の開発・版権の使用に当たっての注意点・質問票そのもの・スコアの算出方法と解釈・測定特性・エビデンスが，一覧できる利便性の大きさは類書にはないものである．しかもわが国でその尺度を開発（翻訳）した当事者がその項目を執筆しているということで，版権のことも具体的でわかりやすく記載されている．これ一冊あれば，QOL測定のハードルはとても低くなる．