検査と技術17巻7号

1989年06月発行

検査技師のための新英語講座　English for Medical Technologists・18

英語を書いてみよう（その2）

著者： 今井宣子¹

所属機関： ¹大阪大学病院中央臨床検査部

ページ範囲：P.990 - P.991

先輩技師：本誌に出ていた表のタイトルを英語で書いてみました．私は1月号の25〜30ページの真重さんの論文中にある表四つのタイトルを全部訳しました．表1は"Kinds of polyamines existing naturally（excepted derivatives）"，表2は"Polyamines concentrations in body. fluids from normal subjects"，表3は"Enzymes used ill measurement of polyamines"，表4は"Condition of measurement with high-performance liqluid chromatography"です．