検査と技術18巻12号

1990年11月発行

検査技師のための新英語講座・35

引用文献（その2）

著者： 今井宣子¹

所属機関： ¹大阪大学病院中央臨床検査部

ページ範囲：P.1510 - P.1511

先輩技師：前回は引用文献の間違いについてお話しされました．この種の間違いは，間違っていることがすぐわかります．文献のリストに書いてあるページ数が正しくても，間違っていても，いずれにしてもです．間違いの理由は不注意によるものです．引用文の間違いについてはどうなんでしょうか？　何か例がありますか？
　英文編集者：ある著者が「ある薬剤が有効であった」と述べて，この記述を支持するために引用文献を1個つけました．この論文を読んだ2人の読者が，その引用文献の原本を調べました．原本では，実験対象はたった15人で，その薬剤の治験は一重盲検でも二重盲検でもなく，また対照も設けられていませんでした．この論文の著者らは，その薬剤に有効性があるとは強く主張していませんでした．そういうことで，この論文を引用した著者が「この薬剤は有効である」と言ったときに，引用文献の間違いが起こったのです．