検査と技術39巻11号

2011年10月発行

けんさ外国語会話・10

心電図検査〈タガログ語編〉

著者： 医療通訳研究会

所属機関：

ページ範囲：P.1046 - P.1046

日本語

心電図検査
①○○さん，（お部屋に）お入りください．
②これから手首・足首と胸に電極を付けて心電図検査を行います．
③上半身は裸になり，手首・足首がでるように準備してください．
④準備ができましたらベッドに仰向けに寝てしばらくお待ちください．
⑤確認のため，お名前を教えていただけますか．
⑥手首と足首をアルコール綿でお拭きします．
⑦（検査のためにクリームをつけ），手，足，胸に電極をつけます．
⑧体の力（手・足の力）を抜いて楽にしていてください．
⑨検査は終わりましたので，電極をはずします．
⑩クリームをこのペーパー（タオル）で拭き取ってください．
⑪ゆっくり起き上がり，服を着てください．