検査と技術40巻8号

2012年08月発行

けんさ外国語会話・20

呼吸機能検査①〈韓国語編〉

著者： 医療通訳研究会 金静愛

所属機関：

ページ範囲：P.764 - P.764

①○○さん，（お部屋に）お入りください．
②これから肺活量の検査をします．
③こちらで，検査結果の評価のために身長，体重を計ります．
④次にこちらの椅子にお掛けください．この検査は大きく吸ったり吐いたりする検査です．
⑤口からの息を計りますのでこのマウスピースをくわえてください．

シリコンマウスピース
⑥マウスピースのひだの部分を唇と歯茎の間にはさんでくわえてください．

筒状マウスピース
⑦筒を歯で軽く嚙み，唇を突き出すようにしてくわえます．
⑧検査中，息がもれないことが大切です．口からの息を計りますので，鼻にノーズクリップをします．