検査と技術41巻5号

2013年05月発行

けんさ外国語会話・29

腹部エコー検査〈スペイン語編〉

著者： 医療通訳研究会

ページ範囲：P.438 - P.438

文献概要

①○○さん，（お部屋に）お入りください．
②これから腹部エコー検査を行います．上半身はお腹が出るようにして，ズボン（スカート）は腰まで下げて足を伸ばしベッドに仰向けに寝てください．
③検査のために，ゼリーをお腹につけます．両手は頭の上に上げてお腹は触らないようにしてください．
④大きく息を吸って，止めてください．
⑤息を吐いて楽にしてください．
⑥次は体の左側を下にして横向きに寝てください．
⑦仰向けに戻ってください．
⑧起き上がり後ろに手をつき，ベッドに座った状態になってください．
⑨検査終了です．
⑩このタオルでゼリーを拭き取ってください．
⑪ゆっくり起き上がり，洋服を着てください．