公衆衛生54巻12号

1990年12月発行

エスキュレピウスの杖

（9）統一ドイツ・語学

著者： 麦谷眞里¹

所属機関： ¹WHO本部

ページ範囲：P.856 - P.857

1．統一ドイツ
　この原稿が活字になるころ，すでに東西両ドイツは，統一されていることと思う．そうすると，ベルリンの壁はどうなるのだろうか．1989年暮れに一部が壊されたことは，ニュースで知っていたが，全長165キロにもおよぶ壁がすぐになくなるとも思えない．統一されたドイツにとって，壁の撤去は，もっとも象徴的な行為だろうし，第一，ベルリン周辺の移動に物理的に不便を生じると思われる．すると，やはり壁は早晩取り払われるのだろうか．
　実は，1990年7月から，チェックポイント・チャーリーでの外国人検問もなくなったと聞いて，東欧問題を若干なりとも担当している私としては，この目で検証すべく，9月の最初の週末を利用してベルリンに行ってみた．もちろん，ドイツが統一されるという10月3日以前のことである．ジュネーヴから約1,200km，朝7時に我が家を出て，途中，渋滞や東側の道路事情が悪いための徐行，そして給油のための小休止はあったものの，夕方7時にはベルリンに到着した．東ドイツ領内から西ベルリンに入るとき，すでに検問はなかった．ただ，ベルリンの中の移動では，まだ半信半疑だった．西ベルリンに入るや否やブランデンブルグ門に直行してみた．門は，改装中のため建材で覆われており，夕方で薄暗かったせいか，右側後方の壁の連なりか見えて，何だ，まだ壁はあるじゃないか，とがっかりした．