公衆衛生66巻9号

2002年09月発行

特集 文化と健康生態・1

健康：ヒトと生態系と

著者： 鈴木継美¹

所属機関： ¹東京大学

ページ範囲：P.637 - P.639

はじめに
　はじめに余談からというのはいささか気が引けるのだが，本稿のタイトルにかかわるので読者にご勘弁願うことにしよう．編集部からの依頼は“ヒューマン・エコロジーとヘルス”について書けというものであった．
　なぜ“人類生態学と健康”でないのだろう？　編者が人間生態学と人類生態学のデリケートな相違点，すなわちどちらの言葉を使うにしてもヒューマン・エコロジーとしての共通の目標を持っているのであるが，前者はどちらかというとやや人文・社会的立場に重点があり，後者は生物学的視点からのアプローチに寄りかかるという違いに配慮されたのかと勘ぐったのである．この日本語の用法に反映しているデリケートな違いは，異なる専門分野を出自とし，現時点で自分はHuman ecologistであると考えている学者たちの集まる国際舞台において，一応は国際共通語である英語で議論しているときにも，時に強烈に，時にうっすらと感じられる．