臨床眼科39巻4号

1985年04月発行

文庫の窓から

眼科諸流派の秘伝書（40）

著者： 中泉行信¹ 中泉行史¹ 斎藤仁男¹

所属機関： ¹研医会

ページ範囲：P.554 - P.555

49．四十八膜并五色闇目口伝抄
　「闇目口伝抄」という本は伝説的存在と思われるほど過去のものとなったが，中川壺山輯「本朝医家古籍考」（昭和7年，新松堂刊）に『此書ハ明応8年ノ写本ナリ，眼科ノ書ナリ云々』とあり，本書の成立は，田代三喜（導道，範翁，1465〜）が医方書を携えて逗留の中国（明）より帰えった明応7年（1498）の翌年，即ち明応8年（1499）に遡り，馬島流眼科においては，その第8世了円法印の代に相当し，尾張馬島薬師寺の宗慈坊重常が大智坊と称され，眼医者として活躍していた．北野社，松梅院禅豫の日記，明応2年2月の条に，『馬島大智坊目薬二包被送申候』（副島種經氏資料）と記されているが，馬島大智坊の活動振りが窺える．本書は本邦眼療書名中，最も古いものであろうといわれているが，その伝本すら極めて少なく，永禄13年観善写といわれるものの写本（岩波図書総目録収載），永禄13年11月写と識される写本（千葉大眼科蔵）等の古写本が現在伝えられているにすぎない．ここに掲出のものは内題に「四十八膜并五色闇目口，風眼目薬」と書かれ，慶長20年（1615）の日付のある写本であるが，原著者，相伝者は何れも不明であり，後世における慶長本の写しと思われる．
　この写本は35葉，全1冊（23.8×16.8cm）の和装本で，片仮名交りであるが本文は漢字体で書かれ，眼病図などは素描である．内容は前半19葉に"内外薬種以加減可療養㕝"後半15葉には"薬種処方"について述べ，その前者には48種の眼病名それぞれに淡彩色の眼病絵図を描き，簡単な薬種療法，個々に眼病の病因をのべている。