臨床眼科42巻6号

1988年06月発行

文庫の窓から

新編鴻飛集論眼科（太醫院傅七十二症明目仙方）

著者： 中泉行信¹ 中泉行史¹ 斎藤仁男¹

所属機関： ¹研医会

ページ範囲：P.738 - P.739

　「新編鴻飛集論眼科」の巻頭に『昔有日華子．北齊雁門人也．幼年好遊獵．忽一日同行数人．各執弓矢．出於雁門．嶺南見征鴻数隻飛過．墜於道傍．日華子又張弓而射之．群雁皆棄所舎廬去書二巻．日華子収之．乃覧其文．是昔時皇帝岐伯問答論眼謹書，故日鴻飛集論云々』と記され，本書は「日華子鴻飛集論」をもとに，中国（明代）嘉靖35（1556）年に胡廷南淵（漸江の人）によって編集され，その序を掲げて書林劉氏日新堂より刊行されたものと思われる．
　この刊本は中国（明代）の眼科専門書としてわが国へも輸入されたことと思われるが「眼科全書」（哀学淵著，貞享5年，寛政3年翻刻）「銀海精微」（孫思邈原集，寛文8年，寛政5年翻刻）「原機啓微」附録（〓維徳著，承応3年翻刻）などのように日本において翻刻されたか否か明らかではない．現在伝えられているものは写本が多く，掲出本も江戸時代末の写本である．