臨床眼科43巻5号

1989年05月発行

論文論

月並み

著者：

所属機関：

ページ範囲：P.848 - P.848

　なにかを言うのに，ある特定の言回しがあまりに何度も使われてきたために，すっかり手垢がついてしまった表現があります。漱石の「猫」で，これが「月並み」として議論されているのは，どなたも御存知のことです。
　眼科の論文で「月並み」に該当するのは何だろうと考えてみした。まず金メダルに該当するのが，「NovotnyとAlvisにより1960年に開発された」という表現でしょうか。当然このあとに「蛍光眼底造影」が続きます。これの使用頻度は20回や30回は軽く越している筈です。この文章を見ると，反射的に「浦賀湾頭の黒船は300年の太平の夢を覚まし」を連想してしまうのです。「誰でも知っていることを今更なぜ言わなければならないのか」ということにもなり，シラケの原因にもなるのです。