臨床眼科57巻7号

2003年07月発行

ことば・ことば・ことば

灰色

著者：

所属機関：

ページ範囲：P.1247 - P.1247

　いつも一対になって出てくる単語があります。リトマス試験紙なら酸性とアルカリ性，船なら取舵と面舵がその例です。リトマス試験紙の場合には，red/acidと語呂合わせで「赤は酸性」と覚えました。その一方，取舵は左，面舵は右に曲がるのですが，暗記は困難です。

　これが英語のlarboard/starboardとなると完全に駄目です。どちらかが右舷でもう一方が左舷なのですが，こればかりはいくら考えても答えがでないのです。