臨床眼科61巻6号

2007年06月発行

ことば・ことば・ことば

RとL

ページ範囲：P.1101 - P.1101

文献概要

　Glasshopperという名前のレストランが東京の副都心にあり，その前をよく通ります。店の前の看板にはバッタの絵が描いてあります。当然Grasshopperが正しいのですが，ガラスの上ではバッタも足が滑って困るのではと心配です。この3年の間，綴りは訂正されていません。

　英語では，rとlが入れ替わるだけで意味がすっかり違うことがあります。