臨床眼科70巻4号

2016年04月発行

--------------------

ことば・ことば・ことば　シェークスピア

ページ範囲：P.470 - P.470

文献概要

　4月になりました。日本人なら桜をまず連想しますが，イギリス人の感覚はかなり違うようです。

　Pocket Oxford Dictionary（P. O. D.）という楽しい辞書があります。これでAprilを引くと，A month noted for alterations of sunshine and showers「陽光とにわか雨が代わる代わる来る月」となっています。これに対し，Marchについては，A month associated with cold winds「冷たい風を特徴とする月」と説明されています。