臨床眼科71巻5号

2017年05月発行

海外留学　不安とFUN・第17回

UCLAでの留学生活・3

著者： 鹿嶋友敬¹²

所属機関： ^{1 2}群馬大学医学部眼科学教室

ページ範囲：P.678 - P.679

日々の仕事

　3月号で述べたようにUCLA Stein Eye InstituteのInternational Fellowship Programでは，国際フェローに対してカリフォルニア州の特別ライセンスが与えられる。しかし，このライセンスは完全なものではないため，米国の医師の指導が必要であり，単独で手術を行ったり処方をしたりすることはできない。このため日々の仕事は教授について手術や処置を学び，患者へのムンテラに参加するということになる。つまり，日本の研修医が行うようなことが日々の仕事であった。

　クリニックでは新規患者の既往歴を聴取して電子カルテに記載し，さまざまな検査を行い，教授にブリーフィングを行うのである。患者の数も多く，自分の拙い英語では伝えられることが限られていたため苦労した。ネイティブである国内フェロー（日本でいう後期研修医）の2人や自分の前任・後任の国際フェローは英語に堪能であったため，それほどの苦労はなかったように見受けられた。