臨床眼科73巻5号

2019年05月発行

海外留学　不安とFUN・第41回

ロンドン留学記・1（言葉の壁編）

著者： 栂野哲哉¹²

所属機関： ^{1 2}新潟大学医学部眼科学教室

ページ範囲：P.564 - P.565

ロスト・イン・トランスレーション

　海外留学が実現する段階で不安になることは何だろうか？　住居，食生活，治安，滞在費用等々，数えあげればきりがない。しかし，多くの人にとって最大の不安要素は「言葉の壁」ではないだろうか。

　2016年10月に始まった英国，ロンドンにあるMoorfields Eye Hospitalでの1年半にわたる研究生活は，予想通り英語環境と格闘する日々であった。