病院34巻6号

1975年06月発行

病院の新しい職種

トランスクライバー

著者： 菅谷和代¹

所属機関： ¹聖路加国際病院放射線科

ページ範囲：P.60 - P.60

トランスクライバーとは
　"transcribe"は，「転写する，他の字に書き換える」と訳されている．聖路加国際病院では，口述録音されているテープを聞きながら，タイプして報告書を作成する．すなわち，音として収あられている文字を，目で読める文字に換えているわけである．放射線科では，外来各科あるいは各病棟からの撮影依頼で，頭から足の先まで，あらゆる部分の単純撮影，また胃腸造影，気管支造影，頭部・胸・腹部・四肢などの血管造影をはじめとする種々の特殊検査のX線写真がとられている．できあがった写真は，すべて放射線科の専門医が読影し，その所見を口述録音機（dictating machine）を使い，テープに録音する．後刻，そのテープをイヤホーンを通して聞きながらタイプするのである．
　口述録音機は，一般にみられるテープレコーダと異なり，ハンドマイクに設けられたスイッチにより，録音・停止および聞き戻し再生が，きわめて容易にできる構造になっている．またタイプするさいは，足踏みスイッチを接続することにより，テープの再生および聞き戻しが自由にできるようにもなっている．わからない個所がある時は，繰返し聞きなおせる．