病院50巻5号

1991年05月発行

特集 看護と介護—共存の道

［対談］ニーズへの対応　看護・介護

著者： 杉谷藤子¹ 井上千津子²

所属機関： ¹日本看護協会 ²ヘルパースキル研究会

ページ範囲：P.370 - P.377

高齢化で求められるサービスは
　杉谷　11月20,21日にデンマーク，スウェーデン，アメリカ，イギリス，オーストラリアの5か国の方が招かれて「不安なき高齢化社会をめざして」という国際シンポジウムがもたれました．日本の在宅サービスが非常に不足しているのではないかという指摘があったそうですが，井上さんはその辺どう感じていらっしゃいますか．
　井上　世界に冠たる福祉国家と比べれば，確かに数の上からもサービスの内容からも，日本は格段に落ちるとは思います．実際ホームヘルパーも数が足りない．ただ，生活文化や精神構造の違いを抜きにして，だから足りない，日本はだめだというのはどうかなという思いはあるんですね．現実には在宅ケアを進めるための条件は整っていません．在宅の実態をみると，介護する側もされる側もともに疲れている．寝たきりの期間が長くなればなるほど医療からも，家族からも，当然地域からも遠ざかっている．家族にしても，間違いなく健康を損ねている．排泄の世話から，食事，入浴……と考えてみると，介護は口で言うほど簡単ではなく，しかも24時間解放されることがないですから，拘束感で精神的に非常にイライラしているという状況があります．