病院66巻11号

2007年11月発行

グラフ

医療通訳の可能性―言葉のバリアフリーを目指して―医療法人 医仁会武田総合病院

著者：

所属機関：

ページ範囲：P.885 - P.888

　京都市伏見区にある医仁会武田総合病院では，2003年から京都市，NPO法人「多文化共生センターきょうと」，京都市国際交流協会との協働事業として，中国語による医療通訳を実施している．同地区は，京都府が中国残留孤児などの帰国者を受け入れてきたこともあり，日本語を話せない患者が多い．当院では毎週火金土の3日間，「多文化共生センターきょうと」から医療通訳スタッフが派遣されているが，利用件数は2006年で1,172件と多い．現在14名の医療通訳スタッフが交代で２人ずつ常駐している．