病院77巻4号

2018年04月発行

連載 多文化社会NIPPONの医療・7

異文化研修の落としどころ—ゴールは共感や理解ではない

著者： 堀成美¹²

所属機関： ¹国立国際医療研究センター国際感染症センター ²国立国際医療研究センター国際診療部

ページ範囲：P.338 - P.339

　外国人患者の受け入れ体制の整備を始めた医療機関の課題の一つに，職員研修がある．テーマの一つに「異文化」があり，「職員に何を学んでもらえばいいでしょう？」という問い合わせがある．このテーマでの研修自体が初めてであったり，医療職の養成課程でも学んだことがない人の方が多いのが現状だ．
　多忙な医療現場でわざわざ開催するのだから，「○○を知る」といった教養セミナーのような企画ではダメなことは皆さんにもご理解いただけるだろう．内容は現場に役立つものでなければならない．「共感する・寄り添う」も研修のゴールではない．相談があったときは次のような研修を企画するよう提案している．