臨床泌尿器科48巻4号

1994年03月発行

Coffee Break

"i Viva Andalucía！"

著者： 徳中荘平

ページ範囲：P.182 - P.182

文献概要

　今年は，国際泌尿器科学会が開かれる年ですが，前回のSIUはスペインのSevillaであり，私も行ってきました。私は，学生時代から細々とスペイン語を勉強してきました。きっかけは当時，札幌のYMCAでスペイン語を教えていたEI Salvador出身の先生が美人だったという少々不純な動機でした。それはさておき，前回SIUで日本の某社が企画したCórdobaツアーで，Caballo rojo（カバジョローホ）（赤馬亭）というレストランに入ったときのことです。日本に輸入されているスペインワインは，Rioja（リオハ）地方のものがほとんどですが，各地の村々にいい醸造元があります。"i Traigame vino tipico de aqui！"（トライガメヴィノティピコデアキ），（地ワインをもってきてください）という私の得意文句を乱発して同じテーブルについた先生達とMontilla（モンティジャ）村のワインをはじめ10数本のワインを楽しみました。2時間後に赤馬亭を出るときには皆千鳥足で，その後の観光がどうなったかはご想像におまかせします。ちなみに，白ワインはblanco（ブランコ），赤ワインはrojo（ローホ）…ではなく，tinto（ティント）です。ドライワインはvino seco（ヴィノセコ），スイートワインはvino dulce（ヴィノドゥルセ），発泡ワインはcava（カーヴァ）です。つぎの機会にご活用ください。コーヒーブレークではなくワインブレークになってしまい失礼しました。