臨床外科64巻4号

2009年04月発行

英語による外科カンファランス・3

Managing an English-language teaching conference

著者： 小西文雄¹

所属機関： ¹自治医科大学附属さいたま医療センター外科 ²自治医科大学消化器一般外科

ページ範囲：P.507 - P.509

はじめに

　本稿が本連載の最終回である．今回は，どのようにすれば英語の外科症例カンファランスを継続かつ発展させて，特に外科レジデントの将来に役立てることができるかについて述べる．In a previous article, we have discussed the basic elements for“Effective Oral Case Presentations”which are especially important for Japanese physicians and trainees who may ultimately receive training in North America where there are some significant differences in the style of presentations used. We also discussed“Common Problems with Case Presentations”that are encountered, especially when regular case presentations are prepared by residents in Japan. This article is intended to provide guidance for the successful administration of an English language conference in Japan.