臨床外科71巻9号

2016年09月発行

交見室

「獅膽鷹目行以女手」の原典となった外科学書を著したLanfranchi of Milanについて

著者： 佐藤裕¹

所属機関： ¹国東市民病院

ページ範囲：P.1164 - P.1165

　前回は「獅膽鷹目行以女手」という漢文箴言の訳出者について判ってきたことについて述べた．
　今回はその追記として，John Halleの英訳本の原典となったラテン語外科学書“Chirurgia Magna”を著したランフランキ（Lanfranchi of Milan：c. 1250〜1315, 図1）について述べる．なお，以下の内容はLeonard D. Rosenmanが“Chirurgia Magna”を英訳した“The Surgery of Lanfranchi of Milan”を参考にしたことを付記しておく．

参考文献

1）Rosenman LD：The Surgery of Lanfranchi of Milan. Philadelphia, PA, Xlibris, 2003

2）Zimmerman LM, Veith I：Great Ideas in the History of Surgery. Baltimore, Williams ＆ Wilkins, 1961

3）Ellis H：A History of Surgery. London, Greenwich Medical Media Limited, 2001