臨床外科79巻1号

2024年01月発行

特集 若手外科医のライフハック—仕事・日常・将来を豊かにする，先輩たちの仕事術

仕事編

初めての英文原著論文執筆—書ききってpublishするためのコツとpitfall

著者： 佐藤雅昭¹

所属機関： ¹東京大学呼吸器外科

ページ範囲：P.29 - P.33

文献概要

【アドバイス】
◆論文執筆はベテランでも（たぶん）辛い作業．最後に達成感は得られるが，そこまで至るのは苦難の道のりで，基本的に楽しくないと覚悟せよ．
◆英語論文が難しいのは英語のせいだけではない．結論の明確化とそこに向かうロジックの組み立てを重視せよ．
◆生成系AIでは（いまのところ）表面的な文章しかかけず，刺さる論文は書けないと思ったほうがよい．
◆英語論文の難所は執筆のあとにある．“Publication journey”を乗り切る覚悟と努力が必要だが，rejectされても諦めなければ負けではないことを心に刻んで頑張ろう．

参考文献

1）佐藤雅昭：なぜあなたは論文が書けないのか？　理由がわかれば見えてくる，論文を書ききるための処方箋．メディカルレビュー社，2016

2）佐藤雅昭：超改訂版　流れがわかる学会発表・論文作成How To —症例報告で身につける一生モノのアカデミックスキル．メディカルレビュー社，2023