精神医学32巻10号

1990年10月発行

「精神医学」への手紙

●Letter—触覚幻覚症taktile Halluzinoseそれとも皮膚寄生虫妄想Dermatozoenwahnなのか

著者： 伊東昇太¹

所属機関： ¹昭和大学藤が丘病院精神神経科

ページ範囲：P.1144 - P.1144

　「気が狂っている」Verruckt-heitことと「虫がわく」Ungezieferbefallという関係で別のいい方があり，einen Vogel habenはその一つでこれは鳥を飼っているのではなく「完全にいかれている」との日常用語で，さらにeinen Kafer habenは甲虫を持っているのではなく，いらいらして気のふれていることを指す。英語でも似た表示があり「鐘楼のこうもり」bats in the belfryとは気の変ることをいう。アフリカの黒人用語（Kisuaheli語）で神経質で，いらいらしている人を「彼は『まっかな蟻のズボン』rote Ameisen in der Hoseをはいている」という。
　蟻で気づくのが「蟻走感」Ameisenlaufenで，専門用語はパレステジーである。これはかゆいばかりか，うずうず，むしゃくしゃする意味で臨床的事実に一致する。虫も例外でない。「虫が頭にいる」Wurmer im Kopf habenとは気まぐれをいい，気の変わることの表示である。悪魔秡い，妄想を棄てさせることをdie Wurmer aus Naseziehenといい，このような文脈は精神病と毒虫が深い関係にあることを指す。