精神医学53巻12号

2011年12月発行

紹介

Aby Warburg「蛇儀礼」講演と「La guérison infinie（果てしない回復）」

著者： 阿部又一郎¹

所属機関： ¹Policlinique, Association de Santé Mentale du 13e Arrondissement de Paris (ASM13), Gentilly, France ²LASI EA 4430, Université Paris Ouest Nanterre, La Défense, France

ページ範囲：P.1183 - P.1188

●はじめに

　最近，現象学的精神医学，現存在分析の創始者として本邦でも広く知られたスイスの精神科医ルードヴィヒ・ビンスヴァンガーBinswanger（1881-1966）と，ルネサンス期美術の図像学，イコノロジー研究を専門とした美術史家アビ・ヴァールブルクWarburg（1866-1929）（図1）との往復書簡およびWarburgの病歴カルテなど詳細な記録が，ドイツとイタリアの歴史家の手によって編纂，公刊された¹⁾。双方の遺族や遺産管理者から承認を得たうえで厳密な校訂を経てはじめて公にされたこの貴重な記録集は，2005年に編集者の地元イタリアで翻訳出版されたのち，2007年にフランスに続きスペイン，ドイツで順次出版された。フランスでは臨床精神科医のマヒュゥMahieuらをはじめ，いくつかの精神医学，人文・心理学系雑誌でも取り上げられて静かな話題となり^6～9)，2011年には文庫版も出版されている。Mahieuが指摘するように，本書は1920年代にスイスのクロイツリンゲンKreuzlingenにあった単科精神科病院ベルビューBellevueでのWarburgの入院および退院後の経過を通して，当時の精神科医と美術史家との間に生じていた1つの固有な治療関係を振り返ることができる。折しも，本書の出版とほぼ同じ時期に，日本ではWarburgが入院療養中に病院内で行ったクロイツリンゲン講演として歴史的に名高い『蛇儀礼』が改めて邦訳紹介され¹⁵⁾，Warburgに再び学際的な注目が集まっている¹³⁾。この2人の治療関係に注目する人文科学研究者の間では，これらの伝記的一次資料の解読によってWarburgに関する研究が飛躍的に進捗することが期待されている^3,13)。我々は本稿において，フランスで翻訳出版された本書の紹介を通じて，BinswangerのWarburg症例が包含している臨床的意義として，医師―患者関係と患者のイメージ産生・象徴形成過程について見解を述べる。

参考文献

1) Binswanger L, Warburg A：La Guérison Infinie. Bibliothèque Rivages, Paris, 2007

2) Didi-Huberman G：Gestes d'air et de Pierre, Les Éditions de Minuit, Paris, 2003

3) Didi-Huberman G：L'image Survivante. Histoire de l'art et temps des fantômes selon Aby Warburg, Les Éditions de Minuit, Paris, 2002(Didi-Huberman G著，竹内孝弘，小野千衣 訳：残存するイメージ―アビ・ヴァールブルクによる美術史と幽霊たちの時間．人文書院，2006)

4) Ghaemi SN：Rediscovering existential psychotherapy：The contribution of Ludwig Binswanger. Am J Psychotherapy 55：51-64, 2001

5) Lanzoni S：Existential encounter in the asylum：Ludwig Binswanger's 1935 case of hysteria. Hist Psychiatry 15：284-304, 2004

6) Laurent-Chatelain C：Lectures non psychanalytiques, La guérison infinite, 2007(Société Psychanalytique de Paris　(http://www.spp.asso.fr)

7) Lescourret MA：Recensions. Cités 39：173-175, 2009

8) Mahieu E：A Propos de la guérison infinite de Ludwig Binswanger et Aby Warburg. L'information Psychiatrique 83：316-318, 2007

9) Mahieu E：Aby Warburg：l'art de la fuite. ESSAIM-REVUE DE PSYCHANALYSE 21：73-89, 2008

10) Ooga K, Abe Y, Okudaira T, et al：Treatment of bipolar Depression Associated with Comorbid Developmental Disorder in Adults, presented at World Sleep, Oct 16, 2011, Kyoto

11) 小野康雄：ディディ＝ユベルマンと歴史の問題．横浜国立大学教育人間科学部紀要 9：1-17, 2007

12) Reppen J：Ludwig Binswanger and Sigmund Freud：portrait of a friendship. Psychoanal Rev 90：281-291, 2003

13) 田中究：アビ・ヴァールブルク記憶の迷宮．青土社，2001

14) Tisseron S：Comment Hitchcock m'a guéri? Que cherchons-nous dans les images? Albin Michel, Paris, 2003

15) Warburg A 著，三島憲一 訳：蛇儀礼．岩波書店，2008