精神医学6巻2号

1964年02月発行

特集 神経症の日本的特性 昭和38年精神病理懇話会より

Thoughts on the Comparison of Emotional Life in Japan and the United States

著者：

所属機関： ¹

ページ範囲：P.113 - P.117

　The theoretical background for this discussion rests on three propositions which can only be stated here because of limitations of space. The first proposition is that every human being has an emotional life which interpenetrates with, and significantly influences, his cognitive and behavioral life. The second proposition is that the inevitable problems of any human being can always be identified (if our instruments for measurement are adequate) by phenomena appearing in biological， psychological, and social systems of behavior. At least by the end of the first year of life, each of these systems is sufficiently elaborated so that it can function relatively independently in the life of a human being. But, obviously, biological, psychological, and social phenomena play upon one another, and for this reason I have elsewhere^1） referred to these systems as "linked open systems." The third proposition is that the culture into which a person is born―as transmitted to him by his family, but also later by other teachers and peers―determines the particular pattern or style in which his biological, psychological, and social systems will be integrated.
　It seems to me that a valid field of research lies in the comparison of the patterning of these three linked open systems in various cultures, and I have spent a number of years in a beginningattempt to understand these problems in the comparison of life in Japan and the United States. All that I can do in this discussion, however, is to present the highlights of a series of research studies on Japanese values, emotions, psychiatric problems, and child rearing.