精神医学66巻7号

2024年07月発行

研究と報告

月経随伴症状に関する調査フォームT（Menstrual Distress Questionnaire-Form T）日本語版の信頼性および妥当性の検討

著者： 下田茉莉子¹ 稲吉玲美¹ 滝沢龍¹²

所属機関： ¹東京大学大学院教育学研究科 ²ロンドン大学精神医学・心理学・神経科学研究所

ページ範囲：P.966 - P.974

抄録
　多くの女性が月経随伴症状に悩まされているが，症状を即時的に評価する尺度が少ないという問題があった。本研究では，女性97名を対象に，海外で多く用いられているMenstrual Distress Questionnaire-Form Tの日本語版について，月経周期を考慮した縦断的研究デザインにおいてその信頼性と妥当性を検討した。分析の結果，十分な信頼性が確認された。また，月経前不快気分障害（PMDD）評価尺度，身体症状評価（SSS-8），不安・抑うつ評価（HADS）との相関を検討し，妥当性が確認された。今後，広く研究や臨床の場面において役に立つことが期待される。

参考文献

1）Kessler RC, McGonagle KA, Swartz M, et al：Sex and depression in the National Comorbidity Survey. I：Lifetime prevalence, chronicity and recurrence. J Affect Disord 29：85-96, 1993［PMID：8300981］

2）日本産科婦人科学会（編・監）：産科婦人科用語集・用語解説集，改訂第4版．日本産科婦人科学会，pp 38-40, 2018

3）American Psychiatric Association：Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, 5th ed, Text Revision（DSM-5-TR）. American Psychiatric Publishing, Washington DC, 2022［日本精神神経学会（日本語版用語監修），髙橋三郎，大野裕（監訳）：DSM-5-TR精神疾患の診断・統計マニュアル．医学書院，2023］

4）Yonkers KA, Pearlstein T, Rosenheck RA：Premenstrual disorders：Bridging research and clinical reality. Arch Womens Ment Health 6：287-292, 2003［PMID：14628181］

5）Takeda T, Tasaka K, Sakata M, et al：Prevalence of premenstrual syndrome and premenstrual dysphoric disorder in Japanese women. Arch Womens Ment Health 9：209-212, 2006［PMID：16761114］

6）Shimamoto K, Hirano M, Wada-Hiraike O, et al：Examining the association between menstrual symptoms and health-related quality of life among working women in Japan using the EQ-5D. BMC Womens Health 21：325, 2021［PMID：34493264］

7）Hillen TI, Grbavac SL, Johnston PJ, et al：Primary dysmenorrhea in young Western Australian women：Prevalence, impact, and knowledge of treatment. J Adolesc Health 25：40-45, 1999［PMID：10418884］

8）Schoep ME, Adang EMM, Maas JWM, et al：Productivity loss due to menstruation-related symptoms：A nationwide cross-sectional survey among 32 748 women. BMJ Open 9：e026186, 2019［PMID：31248919］

9）Tanaka E, Momoeda M, Osuga Y, et al：Burden of menstrual symptoms in Japanese women：Results from a survey-based study. J Med Econ 16：1255-1266, 2013［PMID：24015668］

10）Takeda T, Yoshimi K, Yamada K：Psychometric testing of the premenstrual symptoms questionnaire and the association between perceived injustice and premenstrual symptoms：A cross-sectional study among Japanese high school students. Int J Womens Health 12：755-763, 2020［PMID：33061664］

11）宮岡佳子，秋元世志枝，上田嘉代子，他：PMDD評価尺度の開発と妥当性および信頼性の検討．女性心身医 14：194-201, 2009

12）Steiner M, Macdougall M, Brown E：The premenstrual symptoms screening tool（PSST）for clinicians. Arch Womens Ment Health 6：203-209, 2003［PMID：12920618］

13）Moos RH：The development of a menstrual distress questionnaire. Psychosom Med 30：853-867, 1968［PMID：5749738］

14）Marván ML, Cortés-Iniestra S：Women's beliefs about the prevalence of premenstrual syndrome and biases in recall of premenstrual changes. Health Psychol 20：276-280, 2001［PMID：11515739］

15）川瀬良美，森和代，鈴木幸子，他：月経前症状の即時的記録法の検討—PMSメモリーの開発．女性心身医 5：31-37, 2000

16）Endicott J, Nee J, Harrison W：Daily Record of Severity of Problems（DRSP）：Reliability and validity. Arch Womens Ment Health 9：41-49, 2006［PMID：16172836］

17）Ikeda Y, Egawa M, Hiyoshi K, et al：Development of a Japanese version of the Daily Record of Severity of Problems for diagnosing premenstrual syndrome. Womens Health Rep（New Rochelle）1：11-16, 2020［PMID：33786468］

18）Ikeda Y, Egawa M, Okamoto K, et al：The reliability and validity of the Japanese version of the Daily Record of Severity of Problems（J-DRSP）and Development of a Short-Form version（J-DRSP（SF））to assess symptoms of premenstrual syndrome among Japanese women. Biopsychosoc Med 15：6, 2021［PMID：33736660］

19）Haywood A, Slade P, King H：Assessing the assessment measures for menstrual cycle symptoms：A guide for researchers and clinicians. J Psychosom Res 52：223-237, 2002［PMID：11943241］

20）日本体育大学「月経周期を考慮したコンディショニング法の開発」事業プロジェクトチーム：「月経周期を考慮したコンディショニング法の開発」事業報告書．日本体育大学，p 76, 2016

21）大野佳南子，涌井佐和子，須永美歌子，他：女子大生および大学院生を対象とした月経関連症状の把握の試み—日本語版「月経関連症状に関する調査フォームT」を用いた実例．順天堂スポーツ健康科学研究 8：44-50, 2017

22）Gierk B, Kohlmann S, Kroenke K, et al：The somatic symptom scale-8（SSS-8）：A brief measure of somatic symptom burden. JAMA Intern Med 174：399-407, 2014［PMID：24276929］

23）松平浩，川口美佳，村上正人，他：日本語版Somatic Symptom Scale-8（SSS-8［身体症状スケール］）の開発—言語的妥当性を担保した翻訳版の作成．心身医 56：931-937, 2016

24）Zigmond AS, Snaith RP：The hospital anxiety and depression scale. Acta Psychiatr Scand 67：361-370, 1983［PMID：6880820］

25）北村俊則：Hospital Anxiety and Depression Scale（HAD尺度）．精神科診断学 4：371-372, 1993

26）八田宏之，東あかね，八城博子，他：Hospital Anxiety and Depression Scale日本語版の信頼性と妥当性の検討—女性を対象とした成績．心身医学 38：309-315, 1998

27）Aperribai L, Alonso-Arbiol I：The role of mental health variables and coping strategies in premenstrual syndrome. Health Care Women Int 41：368-379, 2020［PMID：31622184］

28）Acikgoz A, Dayi A, Binbay T：Prevalence of premenstrual syndrome and its relationship to depressive symptoms in first-year university students. Saudi Med J 38：1125-1131, 2017［PMID：29114701］

29）後藤由佳，奥田博之：月経周辺期における愁訴の変化—Menstrual Distress Questionnaireによる変化の追究．岡山大学医学部保健学科紀要 16：21-30, 2005

30）川瀬良美，森和代，吉崎晶子，他：本邦における成熟期女性のPMSの実態．女性心身医 9：119-133, 2004