胃と腸45巻5号

2010年04月発行

特集 早期大腸癌2010 主題 7．早期大腸癌の治療

3）直腸のendoluminal surgery

著者： 金平永二¹ 塩澤邦久² 宮内邦浩² 栗田淳² 陳孟鳳² 上野聡一郎²

所属機関： ¹AMG内視鏡外科アカデミー ²上尾中央総合病院外科

ページ範囲：P.899 - P.906

要旨　経肛門的内視鏡下マイクロサージェリー（TEM）を施行した早期直腸癌は116例であった．肛門縁から病変の距離は5～19cm，病変径は最大140mm（平均42.1mm）であった．手術時間は25～300分（平均90.8分）であった．標本径は最大150mm（平均59.0mm）であった．一括切除率は96.6％であった．術中術式変更は1例のみであった．術合併症は篤なものは経験しなかった．深達度はM～SM1 108例，SM2 4例，SM3 4例であった．5例（4.3％）に追加切除を行った．2007年までの104例において直腸癌再発死亡例は3例（2.9％）であった．

参考文献

1）日本内視鏡外科学会用語委員会（編）．内視鏡外科用語集．医学書院，1999

2）Marescaux J, Dallemagne B, Perretta S, et al. Surgery without scars : report of transluminal cholecystectomy in a human being. Arch Surg 142 : 823-826, 2007

3）Tacchino RM, Greco F, Matera D. Single-incision laparoscopic cholecystectomy : surgery without a visible scar. Surg Endosc 23 : 896-899, 2009

4）Buess G, Hutterer F, Theiss J, et al. Das System fuer die transanale endoskopische Rektumoperazion. Chirurg 55 : 677-680, 1984

5）Buess G, Kipfmüeller K, Hack D, et al. Technique of transanal endoscopic microsurgery. Surg Endosc 2 : 71-75, 1988

6）金平永二．消化器外科手術アトラス─経肛門的内視鏡下マイクロサージェリー（TEM）．消外 24 : 265-276, 2001

7）Winde G, Nottberg H, Keller R, et al. Surgical cure for early rectal carcinomas（T1）. Transanal endoscopic microsurgery vs. anterior resection. Dis Colon Rectum 39 : 969-976, 1996

8）Bouvet M, Milas M, Giacco GG, et al. Predictors of recurrence after local excision and postoperative chemoradiation therapy of adenocarcinoma of the rectum. Ann Surg Oncol 6 : 26-32, 1999

9）Lezoche E, Guerrieri M, Paganini A, et al. Is transanal endoscopic microsurgery（TEM）a valid treatment for rectal tumors? Surg Endosc 10 : 736-741, 1996

10）Buess G, Becerra-Garcia F, Misra MC. Instruments for transluminal laparoscopic surgery or“NOTES”. Minim Invasive Ther Allied Technol 17 : 331-335, 2008

11）金平永二，Buess G，Raestrup H，他．Buess式直腸鏡を用いた経肛門的内視鏡下マイクロサージェリー．消内視鏡 5 : 557-562, 1993