胃と腸52巻10号

2017年09月発行

Letter to the Editor

「インゼル，聖域」（坪井瑠美子，他．52巻5号586頁，2017）に対して

著者： 板野聡¹ 坪井瑠美子² 長南明道³

所属機関： ¹寺田病院 ²自治医科大学附属さいたま医療センター消化器内科 ³仙台厚生病院消化器センター消化器内科

ページ範囲：P.1379 - P.1379

　「胃と腸」第52巻5号「図説『胃と腸』所見用語集2017」ですが，586頁の「インゼル，聖域」は，似て非なるものを同一のものとして紹介してあり，用語の“歴史”を無視した大きな誤りと考えます．しかも，このままでは，あたかも「用語集」として，若い先生方には“辞書”といったレベルで信用されるということで，ぜひにも，ご訂正をお願いしたいと存じます．「胃と腸」誌面で，きちんと訂正記事を載せていただかないと，将来に禍根を残すことになると危惧しております．
　「インゼル」は，本文中の内容でよく，「島状粘膜遺残」もしくは「島状粘膜残存」で，その成り立ちから病変の辺縁部に存在するという特徴があります．

参考文献

1）村上忠重，他．潰瘍瘢痕癌中心部に存在する非癌性再生腺腔について．日病会誌　55：229-300, 1966

2）高木國夫．IIc内の“島状粘膜残存”と“聖域”─私はこう考える．胃と腸　39：383-386, 2004

3）牛尾恭輔．用語の使い方・使われ方─島状粘膜残存．胃と腸　29：1161, 1994

4）中島寛隆，大倉康男．消化管疾患の肉眼所見に関する用語．胃と腸　36：1303-1306, 2001

5）板野聡，中島寛隆，大倉康男．Discussion「消化管病理基礎講座（12）消化管疾患の肉眼所見に関する用語」（36巻10号：1303-1306）に対して．胃と腸　37：936, 2002