臨床整形外科29巻9号

1994年09月発行

整形外科英語ア・ラ・カルト・25

整形外科に関する興味ある言葉・その2

著者： 木村專太郎¹

所属機関： ¹那珂川病院

ページ範囲：P.1020 - P.1021

●cast（キャスト）
　“cast”には色々の意味があるが，鋳造物の意味があり，“plaster cast”はギブスやギプスのことである．“plaster”は石膏のことである．それが日常では，ただ“cast”として用いられている．日本語のギプスではドイツ語の“Gips”や“Gyps”に由来しており，その語源はラテン語の“石膏”や“石灰”を意味する“gypsum”（ギュプスム）である．さらにこのラテン語は，ギリシャ語の“gypsos”（ギプソス）に由来している．
　石膏は，古くエジプトのピラミッドの建設に利用されており，後に石灰岩は建築や彫刻にも古くから使われていた．石膏の成分は“calcium sulfate”（キャルスィアム・サルフェイト・硫酸カルシウム）であり，天然から2水塩の“CaSO₄・2H₂O”として産出される．フランスはパリ郊外のモンマルトル（Montmartre）の丘からは，昔から良質の石灰岩が産出されたので，石膏のことを“plaster of Paris”と呼び，石膏が医学に使われようになり，ギプスの別称にもなっている．