臨床整形外科32巻5号

1997年05月発行

整形外科英語ア・ラ・カルト・54

整形外科分野で使われる用語・その21

著者： 木村專太郎¹

所属機関： ¹那珂川病院

ページ範囲：P.624 - P.625

●good Samaritan statutes（グッド・サマリタン・スタチュウズ）
　“good Samaritan”とは，聖書のルカ伝に出てくるサマリア人のことである．これはサマリア人が盗賊に持物を奪われた人を救ったため，この人を“good Samaritan”という．サマリアは古代パレスチナにあった王国である，後世では，“good Samaritan”といえば，「困っている人を助ける良き友」を意味する．そのため「救急」のときに善意で施した医療者が訴えられた場合でも，その罪状を情状酌量をする法律を“good Samaritan statutes”という．しかし“statute”の代わりに“law”を使うこともある．