臨床整形外科33巻2号

1998年02月発行

整形外科英語ア・ラ・カルト・63

整形外科分野で使われる用語・その26

著者： 木村專太郎¹

所属機関： ¹那珂川病院

ページ範囲：P.222 - P.223

●intertrochanteric fracture（―トロカンテリック―）
　英語では，転子間骨折，転子下骨折と関節内骨折の3つを合わせて，“hip fracture”という．この転子間および転子下骨折は，一般に大腿頚部外側骨折とも呼ばれている．米国では，転子間骨折を通常簡単に“intertroc”（インタートロック）という．
　ギリシャ語で“車輪”を意味する“troxos”（トロクソス）に由来する前綴り“troch”（トロゥク）や“trocho”（トロゥコ）は，幾つかの医学用語に使われている．転子を意味する“trochanter”も“troch”が関係している．大転子と小転子をラテン語の学術名で“trochanter major”と“trochanter minor”というが，英語では“greater trochanter”と“lesser trochanter”と通常いう．