臨床整形外科35巻10号

2000年09月発行

整形外科英語ア・ラ・カルト・91

整形外科分野で使われる用語・その53

著者： 木村專太郎¹

所属機関： ¹那珂川病院

ページ範囲：P.1124 - P.1125

●scout film（スカゥト・フィルム）
　“scout”は，斥候や偵察の意味で，勿論“film”は“X-ray film”のことである．“scout film”とは，本命のレントゲン撮影前に予備的に撮影するフィルムのことである．すなわち，造影剤を注入する前や，“CT”や“MRI”撮影前に撮って位置やコントラストを確かめるためのレントゲン写真のことをいう．1965年，外国人インターン生であった私には，“scout film”の発音が“スカット・フィルム”に聞こえ，最初は何のことか理解できなかった．