臨床整形外科35巻9号

2000年08月発行

整形外科英語ア・ラ・カルト・90

整形外科分野で使われる用語・その52

著者： 木村專太郎¹

所属機関： ¹那珂川病院

ページ範囲：P.994 - P.995

●simple fracture（スィンプル・フラクチァ）
　これは単純骨折のことである．“simple”の発音は“スィンプル”であり，“シンプル”ではない！
　骨折“fracture”は，“break”（ブレイク・壊す）を意味するラテン語の“frangere”（フランゲーレ）にその語源を有する．“frangere”の過去分詞形“fractus”から，“fracture”や“fraction”（フラクション・断片），“fragile”（フラジャイル・壊れ易い），“fragment”（フラグメント・破片），そして“frail”（フレイル・もろい）などの言葉が派生している．“frail”は“flail chest”の“flail”（連枷－カラザオ）と混同しないように！