臨床整形外科36巻1号

2001年01月発行

整形外科英語ア・ラ・カルト・95

整形外科分野で使われる用語・その57

著者： 木村專太郎¹

所属機関： ¹那珂川病院

ページ範囲：P.70 - P.71

●Stimson method（スティムソン）
　前号に書いた“Stimson maneuver”は，大腿頚部の脱臼のときの整復方法であったが，今回ここに述べる“Stimson method”は，肩関節の前方脱臼のときの整復法である．この方法は，まず患者を腹臥位に寝せ，ベッドの縁から脱臼側の腕を下に垂らし，手首に約4～6kgの重さを加重する。約5～10分後に肩関節の前方脱臼は整復される予定である．
　この簡便法は，普通のバケツに水を半分くらい入れて取っ手を患者に握らせて，繃帯で巻き付ける方法である．このとき，能動的にバケツを握らせると，上肢に力が入り整復しにくい．そのため，前腕と上腕の力を抜いても握らせた手が開かないように，受動的に取っ手を握った状態で，手と手首を繃帯で軽くぐるぐる巻きをすると良い．