臨床整形外科37巻1号

2002年01月発行

整形外科英語ア・ラ・カルト・103

整形外科分野で使われる用語・その65

著者： 木村專太郎¹

所属機関： ¹木村専太郎クリニック

ページ範囲：P.82 - P.83

●Trendelenburg sign（トレンデレンバーグ）
　これはドイツの外科医のトレンデレンブルグ（Friedrich Trendelenburg，1844-1924）が，先天性股関節脱臼の診断を行ううえで重要な症状として1895年に発表した．先天性股関節脱臼の患者が歩くとき，上半身を左右に振るようになり，アヒルの歩行に似ている．この原因は患側の中殿筋と小殿筋の機能低下のためである．健側で立つと，反対側の骨盤は起立側の骨盤位より高い．しかし患側で起立すると，反対側の骨盤の位置は起立側より低い．低いときが“Trendelenburg sign”は陽性である．しかし正常の場合は陰性である．
　また，患者が循環不全のショックになったとき，頭部を低く，下半身を高くする位置を“Trendelenburg position”という．