臨床整形外科37巻6号

2002年06月発行

整形外科英語ア・ラ・カルト・107

整形外科分野で使われる用語・その69

著者： 木村專太郎¹

所属機関： ¹木村専太郎クリニック

ページ範囲：P.742 - P.743

　約10年続いたこのシリーズも終わりに近づいている．

　

●vertebra（ヴァーテブラ）
　これは勿論“脊椎”を意味するラテン語であり，“向きを変える”という意味のラテン語動詞“vertere”に由来する．この“vertebra”は“向きを変えるもの”や“旋回支軸”を意味し，医学用語では身体を前後に曲げたり，左右に旋回させる軸である“脊椎”の意味になった．ギリシャ語の脊椎“spondylos”（スポンディロス）の原義は，巻き貝の“ひと巻”を指し，“渦巻き”の意味である。これにはラテン語の“vertebra”と同じく，“ねじれ”の意味が含まれている．