臨床整形外科42巻10号

2007年10月発行

調査報告

頚髄症における術前の頚部愁訴―前向き研究

著者： 畑下智¹ 菊地臣一¹ 矢吹省司¹ 大谷晃司¹ 岩渕真澄²

所属機関： ¹福島県立医科大学医学部整形外科 ²福島赤十字病院整形外科

ページ範囲：P.1013 - P.1019

　圧迫性頚髄症に対し手術を施行した59名の，術前の頚部愁訴をNeck Pain and Disability Scaleを参考にして，前向きに調査した．術前から何らかの頚部愁訴を有する症例が80％に認められ，その頚部愁訴の程度は，正常人と比較すると明らかに高度であった．しかし，圧迫性頚髄症における術前の頚部愁訴の程度は，JOAスコアといった従来の頚髄症の重症度の評価法とは有意な相関関係を見出せなかった．圧迫性頚髄症の症例では，術前より何らかの頚部愁訴が存在することが多く，その評価方法にはJOAスコアとは異なった，独立した評価方法が必要である．

参考文献

1）会田育男，田中利和：正常人における頚部愁訴の定量的評価（会）．日脊会誌 16：111, 2005

2）BenDebba M, Heller J, Ducker TB, et al：Cervical spine outcomes questionnaire. its development and psychometric properties Spine 27：2116-2124, 2002

3）Cook C, Richardson JK, Braga L, et al：Cross-cultural adaptation and validation of the Brazilian portuguese version of the Neck Disability Index and Neck Pain and Disability Scale. Spine 31：1621-1627, 2006

4）細野　昇，米延策雄，小泉雅彦・他：頚椎症性脊髄症における軸性疼痛．臨整外 28：405-411, 1993

5）細野　昇，坂浦博伸，向井克容・他：頚椎椎弓形成術後の軸性疼痛．前向き研究．臨整外 40：1225-1230, 2005

6）Jensen MP, Chen C, Brugger AM：Interpretation of visual analog scale ratings and change scores：A reanalysis of two clinical trials of postoperative pain. J Pain 4：407-414, 2003

7）Jordan A, Manniche C, Mosdal C, et al：The Copenhagen Neck Functional Disability Scale：A study of reliability and validity. J Manipulative Physiol Ther 21：520-527, 1998

8）鎌田修博，三上祐嗣，市川　理一郎・他：白石式アプローチを用いた片開き式脊柱管拡大術（S-ELAP）における軸性疼痛の検討．骨・関節・靱帯 18：339-345, 2005

9）駒形正志：日本整形外科学会頚髄症治療成績判定基準（JOA score）．脊椎脊髄 19：72-74, 2006

10）Tomita K, Kawahara N, Toribatake Y, et al：Expansive midline T-saw laminoplasty（modified spinous process-splitting）for the management of cervical myelopathy. Spine 23：32-37, 1998

11）Leak AM, Cooper J, Williams KA, et al：The Northwick Park Neck Pain Questionnaire, devised to measure neck pain and disability. Br J Rheumatology 33：469-474, 1994

12）Lee H, Nicholson LL, Adams RD, et al：Development and psychometric testing of Korean language versions of 4 neck pain and disability questionnaires. Spine 31：1841-1845, 2006

13）日本整形外科学会：日本整形外科学会頚髄症治療成績判定基準．日整会誌 68：490-503, 1994

14）佐藤勝彦，菊地臣一：頚椎症性脊髄症に対する椎弓骨切り術．脊椎脊髄 8：127-133, 1995

15）Yabuki S, Kikuchi S：Endoscopic partial laminectomy for cervical myelopathy. J Neurosurg Spine 2：170-174, 2005

16）Shiraishi T：Skip laminectomy―a new treatment for cervical spondylotic myelopathy, preserving bilateral muscular attachment to spinous processes. Spine J 2：108-115, 2002

17）高木輝秀，高安正和：拡大椎弓形成術後の軸性疼痛を軽減するための術式の工夫．脊椎脊髄 17：811-816, 2004

18）竹内和成，横山　徹，油川修一・他：C2頚半棘筋を完全温存したC3椎弓切除による頚椎拡大術．骨・関節・靱帯 18：317-323, 2005

19）Vernon H, Mior S：The Neck Disability Index：A study of reliability and validity. J Manipulative Physiol Ther 14：409-415, 1991

20）Westaway MD, Stratford PW, Binkley JM：The patient-specific functional scale：validation of its use in persons with neck dysfunction. J Orthop Sports Phys Ther 27：331-338, 1998

21）Wheeler AH, Goolkasian P, Baird AC, et al：Development of the Neck pain and Disability Scale. Item analysis, face, and criterion-related validity. Spine 24：1290-1294, 1999