臨床整形外科53巻9号

2018年09月発行

連載 いまさら聞けない英語論文の書き方・1【新連載】

世のため人のため自分のため英語論文を書こう

著者： 堀内圭輔¹² 千葉一裕¹

所属機関： ¹防衛医科大学校整形外科学講座 ²慶應義塾大学医学部整形外科学教室

ページ範囲：P.816 - P.818

なぜ臨床家が英語論文を書くのか

　なぜ英語論文を書くのか．

　“教授に言われたから”，“大学に残りたいから”，“専門医取得に必要だから”，“何となく格好いいから”，理由やきっかけは何でも構いません．兎にも角にも，どんなに素晴らしい発見をしても，その知見を広く伝え，後世に残さなければ無意味です．それには論文は必須のツールです．また，知見をより広く伝え残すことを考えれば，当然英語になります．“自分は臨床家を目指すのだから，論文は必要ない”，と言う声も聞こえてきそうですが，本当にそれでよいでしょうか．