耳鼻咽喉科・頭頸部外科66巻8号

1994年08月発行

鏡下咡語

ことばの限界

著者： 一色信彦¹

所属機関： ¹京都大学

ページ範囲：P.720 - P.721

文献概要

　I．ことばの過信
　中華航空のエアバスが着陸に失敗，またまた大惨事となった。数日後，フライトレコーダー，ボイスレコーダーの分析結果から，どうやらパイロットのミス，つまりコンピューターによる自動操縦と手動と相矛盾する命令を入れたのが原因らしいと発表された。ハイテクの限界とか，パイロットの訓練不足とか色々のコメントが続いた。エアバスの会社は自動操縦の場合，相反する手動命令を入れない様インストラクションに注意してあると主張する。
　いくら本に書いてあっても，めったに起こらない事は咄嗟の場合，思い出せるものではない。なぜもっとシミュレーションによる訓練ができなかったのかと思った。ことばの過信ともいえる。