理学療法ジャーナル53巻2号

2019年02月発行

1ページ講座 外国人とのコミュニケーション

ドイツ

著者： 柚岡一明¹

所属機関： ¹公益財団法人日独協会

ページ範囲：P.172 - P.172

　本稿では，両国の医療制度や文化の違いからドイツ人が戸惑った事例などをご紹介します．

　ドイツでは医療費は保険適用の範囲内であれば原則無料．骨折やかぜをひいた場合の医療費は全額無料です．ドイツ人は日本では軽度の病気の治療でも有料であることに戸惑うようです．また，ドイツでは一般医（ホームドクター）と専門医に分かれています．まず，ホームドクターのところに行き，必要に応じて各種専門医への紹介状を書いてもらえます．専門医は医療機器を用いた検査を行い，病気を詳細に調べます．当然，医療費は無料．さらなる高度の検査が必要な場合は，病院への紹介状も書いてもらいます．日本ではホームドクター，病院の区別がないことから，どこで診てもらえばよいか，戸惑うようです．在日経験の少ないドイツ人には自治体や病院内での英語による外国人のための相談デスクが必要ですが，現状は圧倒的に少ないように思います．