臨床検査2巻11号

1958年11月発行

技術解説

濾紙の種類と使い方（4）

著者： 及川五郎¹

所属機関： ¹東洋濾紙株式会社

ページ範囲：P.665 - P.670

"馬も歩けば棒にあたる"
　この棒が良い棒か悪い棒かと，法学博士？金森德次郎がこの間，日経の履歴書欄で大まじめに疑問詞を投げて居た。勿論その場合，馬は犬であつたが，いろはがるたのいの一番さえ人によつてはこうも解釈が迷うもの，ましてや日本憲法の疑義においてをや，とまでは，云つて居ない。それとは別に，ある英書の訳に曰く"Everydog has his day"と棒の良し悪しなどはてんで問題でなかつた，更にこれから日本語に反訳したならば，
　"人おのおのに人生あり"