臨床検査37巻9号

1993年09月発行

Coffee Break

NaOH

著者： 𠮷野二男¹

所属機関： ¹藤沢市民病院

ページ範囲：P.983 - P.983

　言うまでもなく，水酸化ナトリウムのことです．もしこの化学記号を読むならば，英語式に"エヌエーオーエィッチ"でよいと思いますが，"エヌエーオーハー"と言っている人がいます．英語のみならず独語にも堪能なことはよくわかるような気がして敬意を表したいと思いますが，どちらかに統一した発音がよいのではないでしょうか．いまは英語式発音のほうがすすめられると思います．
　同じように，17-OHCSも"ジュウナナオーハーシーエス界という人がいます，"ジュナナ"あるいは"ジュウシチオーエィッチシーエス"がよいかと思いますがいかがでしょうか．日本で日本人同士の間では，"セプンティーンオーエィッチシーエス"とまで言わなくてもよいのではないでしょうか．